Mark all pix_fmts and supported_framerates compound literals as const.

Makes no difference for gcc but at least icc can put them in .rodata then.

Originally committed as revision 19789 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk