swresample/resample: remove swri_resample function

integrate it inside multiple_resample
allow some calculations to be performed outside loop

Suggested-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: Muhammad Faiz <mfcc64@gmail.com>