Reconstruct the RTSP URL, in order to remove the auth part from the URL sent to the server

Don't modify the user-specified s->filename at all, keep all modifications
locally and in rt->control_uri.

Originally committed as revision 22642 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk