cook: Make sure there is enough extradata

At least 8 bytes are needed (Mono audio).

Bug-Id: CID 741418
CC: libav-stable@libav.org