mpegts: remove invalid error check

mpegts_read_header is used by both mpegts and mpegtsraw, so this
erro check is no longer valid.

Signed-off-by: Mike Williams <mike@mikebwilliams.com>
Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>