mpegvideo: initialize dummy reference frames.

Do not rely on get_buffer initializing them.

Changes yadif tests (off by one in one border pixel), because yadif
reads from those uninitialized lines.