WMAL: Remove inaccurate and unnecessary doxy

A call to decode_packet() does not always decode a complete WMA packet.
Moreover, this is not the correct place to document calls that are part
of the public API.

Signed-off-by: Diego Biurrun <diego@biurrun.de>