Fix get_str/get_str8() to also work if the target string is not long enough to

fit all data from the container string, and allow NULL as a string also to
simply skip the string altogether.
patch by Ronald S. Bultje, rsbultje gmail com

Originally committed as revision 9817 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk