Remove some calls to av_free that tured out to be duplicate. This improves

the behaviour of ffserver streaming asf files from disk.

Originally committed as revision 662 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk