configure: Make require_cc() and require_cpp_condition() functions consistent

Their API and implementation is different from other require_foo() functions,
which violates the rule of least astonishment.