Don't use expressions with side effects in macro parameters

AV_WB32 can be implemented as a macro that expands its parameters
multiple times (in case AV_HAVE_FAST_UNALIGNED isn't set and the
compiler doesn't support GCC attributes); make sure not to read
multiple times from the source in this case.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>