ffplay: use key=val syntax for the buffersrc args

Fix warning:
[src @ ...] Flat options syntax is deprecated, use key=value pairs.

Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>