ffmpeg: Simplify fps code related to delta0

Small refactor of fps code for improved readability. In particular
the "cor" variable was unnecessary and misleading because it would
always be set to -delta0.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>