lavf: use avpriv_ prefix for ff_new_chapter().

libavdevice/libcdio.c

libavformat/asfdec.c

libavformat/ffmetadec.c

libavformat/internal.h

libavformat/matroskadec.c

libavformat/mov.c

libavformat/nutdec.c

libavformat/oggparsevorbis.c

libavformat/utils.c