ffplay: fix logic for selecting the show mode in case of missing video

Also automatically select the show mode only if not specified by the
user.

Fix trac issue #109.

Signed-off-by: Stefano Sabatini <stefano.sabatini-lala@poste.it>