avcodec/vc1: fix condition guarding overlap filter on I picture

The overlap filter needs to run when PQUANT is 9 or higher, irrespective
of CONDOVER.

Signed-off-by: Jerome Borsboom <jerome.borsboom@carpalis.nl>