aac: remove now-unused redundant array

This commit removes the array which was made redundant with
the last commit. The current prediction system gets the
quantization error directly (and without the single-frame delay)
in the search_for_pred function.

Signed-off-by: Rostislav Pehlivanov <atomnuker@gmail.com>