ffmpeg: select input file based on output time.

Filters can change the timings, so input files must not
necessarily be read at the same rythm. This patch select
the input file to read based on the timestamp at output
instead of input. With complex filter graphs, finding the
input for a given output is done by making a request and
checking to what buffer source it has been forwarded.