ARM: bswap: drop armcc version of av_bswap16()

This function causes several versions of armcc to miscompile code,
and the performance impact is small.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>