configure: improve the checks for gmtime_r and localtime_r

They are inlined wrapper functions inside the time.h header on MinGW-w64, so
neither check_func() or check_func_headers() work with them.

Reviewed-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>