doxy: Update the css to have a flat style

Drop references to the doxy image gradients and style a the code blocks to
keep the whitespace and indent properly.

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>