Enable SSE2 (put|avg)_pixels_16_sse2

SVQ1 chroma has been special-cased aligned to 16-bytes since at least r15466
Other architectures also assume 16-byte alignment here too but set STRIDE_ALIGN
to 16.

Originally committed as revision 21736 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk