avformat/Makefile: use individual dependencies for librtmp protocols

Fixes compilation of libavformat when librtmp is enabled but all the
relevant protocols are disabled.

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>