avformat: Accept the ISO8601 separate format as input, too

This makes the function accept the format of creation_time
as output by demuxers (e.g. the mov demuxer), making the
creation timestamp stay intact if transcoding.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>