Require libswscale only if the scale filter is used.

Although with several limitations, lavfi can be compiled and used
without the scale filter.

Originally committed as revision 24570 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk