matroskadec: parse available blocks even when cluster parsing failed

This way, we still read the few complete blocks out of a truncated
cluster at the end of a truncated file.

Originally committed as revision 14723 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk