fate.sh: Run git-pull in quiet mode to avoid console spam.

Since fate.sh can be run from cron, silent commands are preferrable.