avfilter/vf_noise: rename linesize to bytewidth

Its the width in bytes and not the linesize or stride.
This makes the naming more consistent with the rest of the codebase

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>