avtools: remove the distinction between func_arg and func2_arg.

func2_arg is the same as func_arg, except it has one additional
parameter. Change all func_arg callbacks to take that parameter (and
ignore it).