Add the graph2dot tools and document it.

Also link avfiltergraph.o and graphparser.o against libavfilter, as it
uses them.

Originally committed as revision 22063 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk