hevc_ps: verify P/T/L information

This makes the SPS parsing a little, but barely, safer.

Reviewed-by: Mickaël Raulet <mraulet@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>