lavu/lfg-test: add simple sample mean, stddev checks

Also added a TODO to change to a proper normality test in the future.

Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: Ganesh Ajjanagadde <gajjanag@gmail.com>