ffmpeg.c: add a forgotten break in chapter copying

only copy chapters from one file

Originally committed as revision 25729 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk