movenc: Assume streams starting at pts=0 for discontinuous fragments with editlists

This allows producing fragments discontinously where the video
stream has b-frames (but starts at pts=0), but doesn't work for the
cases with audio with preroll.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>