fixing bframe strategy 2

  bits vs. bytes factor of 8 error
  16 byte offset error
  some other minor things

Originally committed as revision 4902 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk