cbs_h265: Fix ranges of prediction weight offsets

The bracketing was wrong - '-' binds before '<<'.  This would
previously incorrectly reject the streams in the WP_A and WP_B
conformance tests.