configure: add strip flags checks

This will check if -wN '..@*' is available and fall back on -x if not;
when none are available, do not run strip at all to prevent removing
functions that might be actually needed.