avutil/tests: add cpu_init to .gitignore and tests/fate

This is a follow-up to commit d84a2120,
which added the libavutil/tests/cpu_init.c.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>