reduce code duplication by moving common header parsing

from the bpp-specific parts to the frame decode

Originally committed as revision 15121 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk