Factorize out some code and implement the fill_line_with_color()

function. Allow to share code with the pending color source.

Originally committed as revision 24066 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk