matroskadec: remove H.264 special-case that disabled header parsing.

The parser was fixed so this workaround should no longer
be necessary.
This allows using stream-copy to fix files with keyframes
incorrectly marked.

Signed-off-by: Reimar Döffinger <Reimar.Doeffinger@gmx.de>