avconv_opt: Consistently iterate through hwaccels array in all cases

avconv_opt.c:188:19: warning: comparison of unsigned expression < 0 is always false [-Wtype-limits]