lavf/segment: add segment_list_flags option

Allow to specify options affecting the segment list generation.

In particular: add +live and +cache flags.

For a full discussion read trac ticket #1642:
http://ffmpeg.org/trac/ffmpeg/ticket/1642

Also add live M3U8 generation example.