qsv{dec,enc}: use a struct as a memory id with internal memory allocator

This will allow implementing the allocator more fully, which is needed
by the HEVC encoder plugin with video memory input.

Signed-off-by: Maxym Dmytrychenko <maxym.dmytrychenko@intel.com>