ffserver: Try matching the RTSP url without a trailing slash

If the client sends PLAY/PAUSE requests with the same url as
specified in Content-Base, these requests may have urls with
trailing slashes.
(cherry picked from commit c2ca851b)