Increase the nb_bitstream_filters value as soon as the context is allocated, so
if option parsing fails the last context is actually freed.

Reviewed-by: Josh de Kock <josh@itanimul.li>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>