Apparently, some build environments require dxva.h even for dxva2,
while others lack this header entirely.  Including it conditionally
allows building in both cases.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>