Fixes an assertion failure in vdpau_get_buffer() when -hwaccel auto is
used, but hwaccel init fails.