- do not allocate resample dst buffer when resample is off
  - free sample buffers in addition to freeing data pointer arrays

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>