Configure properly detects which flags are needed on --enable-pthreads

Originally committed as revision 10524 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk